“ ဆာ အဲလက္စ္ ဖာဂူဆန္ ”

“ ဆာ အဲလက္စ္ ဖာဂူဆန္ ” ဆိုတဲ႔ နာမည္ကို ၾကားလိုက္တာနဲ႔ မန္ယူ လို႔ အတိုေကာက္ေခၚၾကတဲ႔ မန္ခ်က္စတာ ယူႏိုက္တတ္ အသင္းၾကီး လူေတြ အားလံုး မ်က္လံုးထဲမွာ ျမင္ေယာင္မိၾကပါလိမ္႔မယ္။ ဟုတ္ပါတယ္ မန္ယူ ဆိုေသာ အသင္းၾကီး လူသိမ်ား ေအာင္ျမင္ေအာင္ ၊ ကမာၻေက်ာ္ေအာင္ ပံုေဖာ္ေပးခဲ႔သူပါပဲ။ မန္ယူအသင္း ၁၉၉၉ ခုႏွစ္က ဖလား သံုးလံုးရခဲ႔ေတာ႔ ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားခဲ႔သူကလည္း သူပါပဲ။
မန္ယူမွာ သူနည္းျပ သက္တမ္းဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာခဲ႔ျပီ။ မန္ယူဟာ သူ႕အတြက္ အိမ္ျဖစ္သလို ၊ မန္ယူဟာ သူရဲ႕ ဘဝလို႔လည္း ေခၚႏိုင္တယ္။ သူ႔ဘဝရဲ႕ အခ်ိန္ေတြ အားလံုးထဲက အစိတ္အပိုင္းမ်ားစြာကို မန္ယူအသင္းထဲမွာ သူျမဴပ္ႏွံထားခဲ႔တယ္။ အားလံုးက ဖာဂူဆန္ရဲ႕ အေရးအၾကီးဆံုး “ ဝါသနာ ” ဟာ ေဘာလံုးပဲ ျဖစ္ရမယ္လို႔ ထင္ေၾကးေပးတဲ႔ အခါမွာေတာ႔ ဖာဂူဆန္က ျပံဳးျပီး ျငင္းခဲ႔ပါတယ္။
ဒီေတာ႔ အားလံုး အံ့ၾသသင္႔သြားၾကတယ္။ ေဘာလံုးေလာကမွာ အခ်ိန္ျပည္႔ႏွစ္ထားသူ တစ္ေယာက္က သူ႔ အဓိက ဝါသနာဟာ ေဘာလံုး မဟုတ္ဘူး ဆိုေတာ႔ နားမလည္ႏိုင္ၾကဘူး။ ဒါေၾကာင္႔ ဖာဂူဆန္ကို ဒီအေၾကာင္း အင္တာဗ်ဴးလုပ္ဖို႔ ဖိတ္ၾကားတယ္။ ဖာဂူဆန္ကလည္း လက္ခံျပီး ေျပာခဲ႔ပါတယ္။ ေအာက္ပါ အတိုင္းေပါ႔။
“ ကၽြန္ေတာ္႕ဘဝရဲ႕ ဝါသနာ အပါဆံုး ၊ ျဖစ္ခ်င္ဆံုး ဆႏၵက ဘာလဲ ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္ ငယ္ငယ္က ကိုယ္႕ကိုယ္ကိုယ္ ေမးခဲ႔ဖူးတယ္။ ဒီေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္႔ စိတ္ဝိဥာဥ္ထဲက ထြက္ေပၚလာတာက တစ္ခုတည္း ကၽြန္ေတာ္ အေတာ္ဆံုး “ စားဖိုမွဴး ” ျဖစ္ခ်င္တာပဲ။ ”
“ ဟင္. . . ”

ဖာဂူဆန္ရဲ႕ အဖြင္႔စကားနဲ႔တင္ လူေတြ အားလံုး အာေမဋိတ္ေတြ ကိုယ္စီ ထြက္သြားတယ္။ ဖာဂူဆန္ အခု ျဖစ္ေနတာနဲ႔ ဝါသနာက တျခားစီပဲ မဟုတ္လား။ သူက ဆက္ေျပာတယ္။
“ ဟုတ္ပါတယ္။ တကယ္ကို ကၽြန္ေတာ္ဟာ စာဖိုမွဴးေကာင္း တစ္ေယာက္ ျဖစ္ခ်င္ခဲ႔သူပါ။ ဒါေပမဲ႔ ေလာကရဲ႕ ထံုးစံ အတိုင္း “ ဝါသနာ နဲ႔ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းမႈ ” ကိုေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္ ကြဲျပားခဲ႔ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ ကၽြန္ေတာ္ ဝါသနာပါတဲ႔ ခ်က္တဲ႔ ျပဳတ္တဲ႔ စားဖိုမွဴးအလုပ္ကို ကၽြန္ေတာ္႕အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္း အလုပ္ျဖစ္တဲ႔ ေဘာလံုးနည္းျပ ရာထူးမွ အေထြေထြ ကိစၥမ်ားျပီးစီးမွ ကၽြန္ေတာ္ လုပ္ကိုင္ပါတယ္။ အိမ္မွာေပါ႔။
ကၽြန္ေတာ္ အဓိက ေျပာလိုတာကေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္ ဝါသနာ နဲ႔ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းမႈ ကို ကြဲျပားစြာ နားလည္တယ္ ဆိုတာပါပဲ။ ဒါေပမဲ႔ “ စားဖိုမွဴး နဲ႔ ေဘာလံုးနည္းျပ ”အလုပ္ႏွစ္ခုမွာ ဘယ္အရာက ပိုျပီး ဂရုစိုက္ရလဲ လို႔ ေမးလာခဲ႔ရင္ ကၽြန္ေတာ္ ေျဖပါမယ္။ အရာရာမွာ လြဲေခ်ာ္လို႔ မရဘဲ အေသအခ်ာ ဂရုစိုက္ရတာကေတာ႔ “ စားဖိုမွဴး ” အလုပ္ပါပဲ။ ”
“ အိုး. . . .။ ”
အာေမဋိတ္ေတြ ထပ္၍ ဆင္႔ကာ ဆင္႔ကာ ညံလာပါေတာ႔တယ္။ ဟုတ္တယ္ေလ။ ကမာၻ တစ္ခုလံုးက အာရံုစိုက္ေနတဲ႔ နာမည္ေက်ာ္ မန္ယူလို အသင္းကို နည္းျပေနတဲ႔ “ နညး္ျပအလုပ္ ” က အာရံုစိုက္ဖို႔ မေကာင္းပဲ။ စားသံုးသူ ရွိမွသာ ခ်က္ျပဳတ္ေပးရတဲ႔ “ စာဖိုမွဴး ” အလုပ္က ပိုျပီး ဂရုစိုက္ရတယ္ ဆိုေတာ႔ အားလံုးက ပိုျပီး နားမလည္ၾကဘူး။
“ ကၽြန္ေတာ္ ဆက္ရွင္းျပပါ႔မယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ဘာလို႔ ဒီလိုေျပာလဲ ဆိုရင္ . . .ကၽြန္ေတာ္ အခု မန္ယူ အသင္းကို နည္းျပ လုပ္ေနပါတယ္။ အခု ပရီးမီးယား လိဂ္မွာ တစ္ရာသီကို ကၽြန္ေတာ္ ၃၈ ပြဲ နည္းျပရပါတယ္။ ေနာက္ေတာ႔ FA Cup ၊ ေနာက္ ခ်န္ပီယံလိဂ္ ၊ ေနာက္ ဖတ္ေခၚပြဲေတြ နဲ႔ အေထြေထြေပါ႔။ ဒီလို ပြဲစဥ္တိုင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္ နည္းျပရပါတယ္။
ဒီမွာ ကၽြန္ေတာ္ အဓိက ပရီးမီးယားလိဂ္ နဲ႔ပဲ ဥပမာ ဆက္ေပးပါ႔မယ္။ ပရီးမီးယားလိဂ္မွာ တစ္ရာသီ အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ ၃၈ ပြဲ နည္းျပရတယ္။ ဒီ ၃၈ ပြဲမွာ တစ္ပြဲ မဟုတ္ တစ္ပြဲေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္ လူအင္အားေတာင္႔ေသာ ကၽြန္ေတာ္႔စိတ္ၾကိဳက္ လူမ်ားကို မထည္႔ပဲ ေနာက္ထပ္ ငယ္ေမြးျခံေပါက္ ကစားသမားမ်ားကို ထည္႔ျပီး ပြဲမွာ စမ္းၾကည္႔ပါတယ္။ ဆိုပါစို႔ ဒီလို စမ္းလိုက္တဲ႔ ပြဲမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခြက္ခြက္လန္ေအာင္ ရံႈးသြားတယ္ေပါ႔။
ဒါ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပြဲစဥ္ အေရအတြက္ ၃၈ ပြဲရဲ႕ ပြဲစဥ္ေတြထဲက တစ္ပြဲ ရံႈးနိမ္႕မႈပါ။ ဒါဟာ ေနာင္ပြဲစဥ္ေတြ အတြက္ ျပင္ဆင္တာလည္း ျဖစ္တယ္။ ဒီပြဲစဥ္ တစ္ပြဲ ရံႈးနိမ္႔သြားတယ္ ဆိုေပမဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေနာက္ထပ္ ပြဲစဥ္ ၃၇ ပြဲမွာ အေျခအေနေကာင္းရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျပႆနာ မရွိႏိုင္ပါဘူး။ ေအာင္ပြဲခံႏိုင္ပါေသးတယ္။ တစ္ပြဲအမွားကေန က်န္တဲ႔ ပြဲေတြကို သင္ခန္းစာယူျပီး ေအာင္ျမင္ေအာင္ လုပ္လို႔ရပါတယ္။
စာဖိုမွဴးမွာေတာ႔ ဒီလို မဟုတ္ပါဘူး။ သူခ်က္ျပဳတ္ေနတဲ႔ ဟင္းပြဲ ၃၈ ပြဲထဲက တစ္ပြဲ ညံသြားရင္ က်န္တဲ႔ ၃၇ ပြဲက လာျပီး အစားထိုးေပးလို႔ မရပါဘူး။ ဥပမာ - ငါးေခါင္းဟင္း ဆားမ်ားျပီး ငန္သြားတာကို ၾကက္ေၾကာ္ေလး နဲ႔ အစားထိုးျပီး စားပါလို႔ ေျပာလို႔ မရပါဘူး။ ၾကက္ေၾကာ္ ေကာင္းတာက တစ္ပိုင္း ၊ ငါးေခါင္းဟင္း ညံံ႔သြားတာက တစ္ပိုင္းပါ။ စားဖိုမွဴးဆိုိတာ သူ႕ခ်က္ျပဴတ္တဲ႔ ဟင္းပြဲ တစ္ပြဲညံ႔သြားတာနဲ႔ သူရဲ႕ စားဖိုမွဴးဘဝ နိဂံုးခ်ဳဳပ္သြားတာပါပဲ။ ဒါေၾကာင္႔မို႔ ကၽြန္ေတာ္က “ နည္းျပအလုပ္ နဲ႔ စားဖိုမွဴး ” အလုပ္မွာ “ စားဖိုမွဴး ” အလုပ္က ပိုျပီး ဂရုစိုက္ရတယ္ လို႔ ေျပာတာပါ။
ဒါနဲ႔ အတူ ကၽြန္ေတာ္ အားလံုးကို ေမတၱာလက္ေဆာင္ စကားေလး တစ္ခြန္း ေျပာခ်င္ပါေသးတယ္။ ”ဖာဂူဆန္က စကားကို ရပ္ျပီး အားလံုးကို ေဝ႕ၾကည္႔လိုက္တယ္။ အခန္းထဲမွာ အသံ မထြက္ၾက ၊ ျငိမ္လို႔။
“ ကၽြန္ေတာ္ ဒီ ဥပမာေပးေလးကို ဆင္ျခင္မိေတာ႔ ဘာပဲ လုပ္လုပ္ ကၽြန္ေတာ္ “ စာဖိုမွဴး ” အေနနဲ႔ ခ်က္ျပဳတ္ေနရတယ္ လို႔ပဲ ခံစားျပီး လုပ္ကိုင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္႕တို႔ အားလံုးနဲ႔ ထိေတြ႕ေနရတဲ႔ ဘဝရဲ႕ အပိုင္းအစမ်ားကလည္း စားဖိုမွဴးက ခ်က္ျပဴတ္ေနရတဲ႔ ဟင္းလ်ာေတြ ဆိုပါေတာ႔ ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဟင္းခြက္ တစ္ခြက္ မွားလို႔ မရဘူး။ တစ္ခြက္မွားလိုက္တာနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘဝမွာ ျပန္ျပီး အစားထိုးလို႔ မရေတာ႔တဲ႔ အခ်ိန္ နဲ႔ ဘဝေတြ နစ္နာၾကရတယ္။
ကၽြန္ေတာ္႔ရဲ႕ အခု ေဘာလံုးနည္းျပ အလုပ္ကလည္း ကၽြန္ေတာ္ စားဖိုးမွဴး လုပ္ျပီး ခ်က္ျပဳတ္ေနတဲ႔ စားေသာက္ဖြယ္ ဟင္းလ်ာထဲက တစ္ခြက္ပါပဲ။ ဒါေၾကာင္႔ ကၽြန္ေတာ္ ေဘာလံုးနည္းျပ အလုပ္ကိုလည္း အထူးကို အာရံုစူးစိုက္ခဲ႔ပါတယ္။
အခု ပရိသတ္မ်ားကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္ စကားလက္ေဆာင္ပါးလိုက္ခ်င္တာက ကိုယ္႔ကိုယ္ကိုယ္ စားဖိုမွဴးလို႔ သေဘာထားပါ။ ျပီးေတာ႔ ကိုယ္နဲ႔ ထိေတြ႕ လုပ္ေဆာင္ေနရတဲ႔ ကိစၥတိုင္းကို ကိုယ္ခ်က္ျပဳတ္မဲ႔ ဟင္းလ်ာတစ္ခြက္လို႔ သေဘာထားျပီး ဂရုစိုက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ႔မယ္ ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာရဲပါတယ္။ ေနရာတကာမွာ ေအာင္ျမင္ပါလိမ္႔မယ္။ ”
ဖာဂူဆန္ စကားျပီးေတာ႔ ခန္းလံုးျပည္႔ မတ္တပ္ရပ္ျပီး လက္ခုပ္ၾသဘာေပးၾကတယ္။
*** အခု စာဖတ္သူကေရာ ဟင္းလ်ာတိုင္းကို ဂရုစိုက္ေနတဲ႔ စာဖိုမွဴး တစ္ေယာက္ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလား။ ***
source; စက္ရံုကို ဂ်ပန္ကေန ပို႔လိုက္တဲ႔ ပစၥည္းထုတ္တဲ႔ ေသတၱာထဲမွာ ပစၥည္းမပြန္းေအာင္ ေအာက္ကခံထားတဲ႔ ဂ်ာနယ္ေလးထဲကပါ။ The Voice Of England လို႔ေတာ႔ ေရးထားတယ္။ ခုႏွစ္ ၊ လေတာ႔ မပါပါ။
ကိုေဇာ္ ခံစားပံုေဖာ္သည္။

မူႀကိဳတက္တဲ့အရြယ္မွာ မိခင္က သားသမီးေတြကို ရင္ခြင္ထဲဆဲြသြင္းၿပီး "အဲဒီေနရာမွာ သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ ကစားစရာေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ မငိုနဲ႔ေနာ္.. ေမေမေစာေစာ လာႀကိဳမယ္" လို႔ေျပာတတ္တယ္။

မူလတန္းတက္တဲ့အရြယ္မွာ မိခင္က သားသမီးေတြရဲ႕ ေခါင္းကိုပြတ္သပ္ၿပီး "ေက်ာင္းႀကီးတက္ရၿပီေနာ္၊ စာေတြေသေသခ်ာခ်ာ လိုက္မွတ္ေနာ္၊ ဆရာ ဆရာမေတြရဲ႕စကားကို နားေထာင္ေနာ္၊ တစ္ျခားေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ ရန္ျဖစ္နဲ႔ေနာ္" လို႔မွာတတ္တယ္။

အလယ္တန္း၊ အထက္တန္းတက္တဲ့အရြယ္မွာ မိခင္က "ေဘာလံုးပဲ ကန္မေနနဲ႔ေနာ္၊ ညဥ့္နက္ေအာင္မေနနဲ႔ေနာ္၊ က်န္းမာေရးဂရုစိုက္ေနာ္" လို႔ မွာတတ္တယ္။

တကၠသိုလ္တက္တဲ့အရြယ္မွာ မိခင္က "ကိုယ့္ကိုယ္ဂရုစိုက္ေနာ္၊ လိုအပ္တာရွိရင္ အိမ္ကိုဖုန္းဆက္၊ စာေရးေနာ္" လို႔ မ်က္ရည္စက္လက္နဲ႔ မွာတတ္တယ္။

ေက်ာင္းၿပီးလို႔ အလုပ္ခြင္ဝင္ေတာ့မဲ့ သားသမီးကို မိခင္က သူတို႔ရဲ႕ ေနာက္ေက်ာပံုရိပ္ကိုၾကည့္ၿပီး "မိဘေဘးက ခြါၿပီဆိုေတာ့ ကိုယ့္အက်င့္၊ ကိုယ့္စရိုက္ကိုထိန္းေနာ္၊ လူေတြနဲ႔ တည့္ေအာင္ေပါင္း၊ အလုပ္ႀကိဳးစားေနာ္" လို႔ မခဲြမခြါရက္ ေျပာတတ္တယ္။

သားသမီးေတြရဲ႕ ႀကီးျပင္းရာလမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ မိခင္က သားသမီးေတြရဲ႕အျပဳအမႈ၊ အေနအထိုင္ကို သတိေပးလႈပ္ေဆာ္ေနတတ္တယ္။ ဒါဟာ ရင္ထဲကအလိုလိုျဖစ္လာတဲ့ မိခင္ရဲ႕ဝတၱရားနဲ႔ ေမတၱာပဲျဖစ္တယ္။

ဒါေပမယ့္ ကမာၻေပၚမွာရွိတဲ့မိခင္တစ္ဦးက ဒီလိုမလုပ္ခဲ့ဘူး။ အဲဒီမိခင္ဟာ ကေလးငယ္ သိတတ္စအရြယ္တည္းက ဒီလိုမွာခဲ့တယ္။

"သား... ႀကံ့ခိုင္ရမယ္ေနာ္။ ကိုယ့္ရဲ႕အားနည္းခ်က္ကို သိႏိုင္ေလာက္တဲ့အထိ သားႀကံ့ခိုင္ရမယ္"

"သား.... ရဲရင့္ရမယ္ေနာ္။ ေၾကာက္ရြံ႔ထိတ္လန္႔တာေတြကို ရင္ဆိုင္ႏိုင္ေလာက္တဲ့အထိ သားရဲရင့္ရမယ္"

"သား.... မားမားမတ္မတ္ ရပ္တည္ႏိုင္ရမယ္ေနာ္။ စိတ္ပ်က္အားငယ္မႈေတြနဲ႔ ႀကံဳတဲ့အခ်ိန္ ဒူးမေထာက္မိဖို႔၊ မတြန္႔ဆုတ္မိဖို႔ ရပ္တည္ရမယ္"

"သား.... ေအာင္ျမင္ခ်ိန္မွာ စိတ္ႀကီးမဝင္၊ မဝင့္ၾကြားဘဲ လက္ခုပ္သံေတြကို မွန္မွန္ကန္ကန္ ခံယူတတ္ပါေစေနာ္"

အဲဒီမိခင္က သားကုိ "တကယ့္ျမင့္ျမတ္သူက ေျဖာင့္မွန္ရိုးသားတယ္၊ တကယ့္ဥာဏ္ပညာရွိသူက အရာရာကို နားလည္လက္ခံေပးႏိုင္တယ္။ တကယ့္ သန္မာႀကံ့ခိုင္သူက ယဥ္ေက်းသိမ့္ေမြတယ္" လို႔မွာခဲ့တယ္။

အဲဒီအျပင္ မိခင္ကသားနဲ႔အတူ ဘုရားသခင္ထံ "ဘုရားသခင္ .... သားကို လံုေလာက္တဲ့ဟာသဥာဏ္ ျဖည့္ဆည္းေပးပါ။ ဂုဏ္ရာထူးေတြနဲ႔ တည္ၾကည္ခံ့ညားသူျဖစ္ေစၿပီး မဝင့္ၾကြားတတ္ပါေစနဲ႔။ အနာဂတ္ကို ပိုင္ဆိုင္ေနခ်ိန္မွာ အတိတ္ကိုလည္း သူမေမ့ပါေစနဲ႔" လို႔ ဆုေတာင္းခဲ့တယ္။

အဲဒီမိခင္က တစ္ျခားသူမဟုတ္ခဲ့ပါဘူး။ သူဟာ အေမရိကန္ရဲ႕(၁၆)ႀကိမ္ေျမာက္သမၼတ (Abraham Lincoln) လင္ကြန္းရဲ႕ မိခင္ပဲျဖစ္ပါတယ္။

မူရင္း-- http://www.duwenzhang.com

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

NOT FOR ANGER

တစ္ခါက သစ္ခြပန္းေတြကို အရမ္းႏွစ္သက္တဲ့ ဘုန္းႀကီးတစ္ပါးရွိတယ္။ ဘုန္းႀကီးဟာ ဘုရားတရားအားထုတ္ၿပီး ပိုေနတဲ့အခ်ိန္ေတြကို ပန္းစိုက္တာနဲ႔ပဲ ကုန္လြန္ေစခဲ့တယ္။

တစ္ေန႔မွာ ဘုန္းႀကီးက တစ္ျခားေနရပ္တစ္ခုကို သြားဖို႔အေၾကာင္းေပၚတယ္။ မသြားခင္ ပန္းေတြကိုေသခ်ာေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ ကိုရင္ေတြကို မွာခဲ့တယ္။ ကိုရင္ေတြကလည္း ပန္းကိုေသခ်ာေစာင့္ေရွာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္တစ္ရက္မွာ ကိုရင္ေတြက ပန္းေရေလာင္းရင္း သစ္ခြစင္ကို မေတာ္တဆတိုက္မိခဲ့ၾကတယ္။ သစ္ခြစင္ၿပိဳၿပီး သစ္ခြအိုးေတြ ကဲြေၾကခဲ့တယ္။ဘုန္းႀကီးႏွစ္သက္တဲ့ သစ္ခြပန္းေတြ က်ဳိးေၾကခဲ့ရလို႔ ကုိရင္ေတြက အရမ္းထိတ္လန္႔ခဲ့တယ္။ ဘုန္းႀကီးျပန္လာခ်ိန္ ေတာင္းပန္ၿပီး အျပစ္ခံယူဖို႔ သူတို႔ဆံုးျဖတ္လိုက္ၾကတယ္။

ဘုန္းႀကီးျပန္ေရာက္တဲ့အခါ ကိုရင္ေတြက အက်ဳိးအေၾကာင္းေျပာျပတယ္။ ဘုန္းႀကီးက စိတ္မဆိုးတဲ့အျပင္"ဘုန္းဘုန္း သစ္ခြပန္းစိုက္တာက ဘုရားကိုလွဴဖို႔ ေနာက္ၿပီး ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းဝန္းက်င္ စိမ္းစိမ္းစိုစိုနဲ႔ လွပဖို႔ျဖစ္တယ္။ စိတ္ဆိုးဖို႔ သစ္ခြစိုက္ခဲ့တာမဟုတ္ဘူး" လို႔ ဆိုတယ္။ ဘုန္းႀကီးေျပာတာ အဓိပၸါယ္ရွိပါတယ္။ စိတ္ဆိုး၊ ေဒါသထြက္ဖို႔ သစ္ခြပန္းစိုက္ခဲ့တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘုန္းႀကီးက သစ္ခြပန္းႀကိဳက္တယ္ဆိုတာ မွန္ေပမယ့္ သူ႔စိတ္ထဲမွာ သစ္ခြဆိုတဲ့အစဲြကိုမထားဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သစ္ခြရွိတာနဲ႔ သစ္ခြဆံုး႐ႈံးတာက သူစိတ္ကို ေပ်ာ္ေအာင္၊ ေဒါသထြက္ေအာင္ မသက္ေရာက္ေစႏိုင္ခဲ့ဘူး။

ေန႔စဥ္လူ႔ဘဝမွာ ကြၽန္မတို႔ရဲ႕ လိုအင္ေတြကမ်ားခဲ့တယ္။ ရယူတာနဲ႔ ဆံုး႐ႈံးတာကို ကြၽန္မတို႔အရမ္း ဂရုစိုက္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္မတို႔ရဲ႕ခံစားခ်က္က နိမ့္လိုက္ျမင့္လိုက္နဲ႔ ကြၽန္မတို႔ မေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့ၾကဘူး။

"စိတ္တို၊ ေဒါသျဖစ္ဖို႔ ကြၽန္မတို႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၾကတာမဟုတ္ဘူး""
"စိတ္တို၊ ေဒါသျဖစ္ဖို႔ ကြၽန္မတို႔ အလုပ္လုပ္ေနတာမဟုတ္ဘူး"
"စိတ္တို၊ ေဒါသျဖစ္ဖို႔ ကြၽန္မတို႔ စာသင္ေနတာမဟုတ္ဘူး"
"စိတ္တို၊ ေဒါသျဖစ္ဖို႔ ကြၽန္မတို႔ သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြထားတာမဟုတ္ဘူး"
"စိတ္တို၊ ေဒါသျဖစ္ဖို႔ လင္နဲ႔မယားအျဖစ္ ကြၽန္မတို႔ ေပါင္းသင္းခဲ့တာမဟုတ္ဘူး"
"စိတ္တို၊ ေဒါသျဖစ္ဖို႔ ကြၽန္မတို႔ ကေလးေမြးခဲ့ၾကတာမဟုတ္ဘူး"

စိတ္တို၊ ေဒါသထြက္ခ်ိန္မွာ ကြၽန္မတို႔ဒီလို ေတြးေတာႏိုင္ခဲ့ၾကရင္ ကြၽန္မတို႔ရဲ႕စိတ္ညစ္စရာ ခံစားခ်က္ေတြကို ကြၽန္မတို႔ တနည္းနည္းနဲ႔ ေျဖသိမ့္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

မူရင္း-- http://www.minghui-school.org

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

WINNER & LOSER

(၁) ေအာင္ျမင္သူက ကိုယ့္ကိုယ္ အရင္ေျပာင္းလဲဖို႔သိတယ္။
က်႐ႈံးသူက ေလာကႀကီးကိုပဲ ေျပာင္းလဲခ်င္ခဲ့တယ္။

(၂) ေအာင္ျမင္သူက ေအာင္ျမင္ဖို႔ နည္းလမ္းရွာတယ္။
က်႐ႈံးသူက က်႐ႈံးမႈအတြက္ ဆင္ေျခရွာတယ္။

(၃) ေအာင္ျမင္သူက အခက္အခဲတစ္ခါႀကံဳတိုင္း အခြင့္အေရးတစ္ခုကိုေတြ႔တယ္။
က်႐ႈံးသူက အခြင့္အေရးတိုင္းမွာ အခက္အခဲကို အရင္ေတြ႔တယ္။

(၄)ေအာင္ျမင္သူက ဒုကၡအခက္အခဲႀကံဳခ်ိန္ တျခားသူ လက္ေလ်ာ့ေနာက္ဆုတ္သြားသည့္တိုင္ကိုယ့္ရည္ရြယ္ခ်က္ပန္းတိုင္ကို အေရာက္လွမ္းဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ႏိုင္သူျဖစ္တယ္။

က်႐ႈံးသူက ဒုကၡအခက္အခဲမရွိလည္း ဦးတည္ရာေပ်ာက္ေနသူျဖစတယ္။

(၅)ေအာင္ျမင္သူက ေလာကႀကီးမွာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကင္းေစတဲ့အရာဆိုတာ မရွိဘဲ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့တဲ့လူပဲ ရွိတယ္ဆိုတာကို သိသူျဖစ္တယ္။

က်႐ႈံးသူက အရာတိုင္းကို ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေနသူျဖစ္တယ္။

(၆)ေအာင္ျမင္သူက တစ္ပါးသူရဲ႕႐ႈေထာင့္ကေန ကိစၥရပ္ကိုၾကည့္တယ္။ တစ္ပါးသူရဲ႕ ခံစားခ်က္ကို နားလည္ေအာင္လုပ္တယ္။

က်႐ႈံးသူက ကိုယ္က်ဳိးအတြက္ပဲ စိုးရိမ္ပူပန္တတ္သူျဖစ္တယ္။

(၇) ေအာင္ျမင္သူက အက်င့္သီလကို ပထမ၊ ၾကြယ္ဝခ်မ္းသာမႈကို ဒုတိယေနရာထားသူျဖစ္တယ္။

က်႐ႈံးသူက ဆန္႔က်င္စြာနဲ႔ ၾကြယ္ဝခ်မ္းသာမႈေနာက္လိုက္ၿပီး အက်င့္သီလကို ေနာက္ခ်န္ထားသူျဖစ္တယ္။

(၈)ေအာင္ျမင္သူ ေအာင္ျမင္ရျခင္းက ကိုယ္ေအာင္ျမင္မယ္ဆိုတာကို ယံုၾကည္ထားလို႔ျဖစ္တယ္။
က်႐ႈံးသူ ႐ႈံးနိမ့္ရျခင္းက ကိုယ္ေအာင္ျမင္မယ္လို႔ မယံုၾကည္ရဲသူျဖစ္တယ္။

(၉)ေအာင္ျမင္သူက စိတ္ထိခိုက္ဝမ္းနည္းစရာနဲ႔ ႀကံဳတဲ့အခါ ကိုယ့္ကိုသင္ယူစရာ၊ လုပ္စရာေတြနဲ႔ သိမ္းက်ံဳးလုပ္ေနတတ္တယ္။

က်႐ႈံးသူက စိတ္ထိခိုက္ဝမ္းနည္းစရာနဲ႔ ႀကံဳတဲ့အခါ သက္ျပင္းအခါခါခ်ၿပီး အဲဒီခံစားခ်က္ထဲမွာပဲ ရုန္းမရေအာင္ နစ္ဝင္ေနတတ္တယ္။

(၁ဝ) ေအာင္ျမင္သူက လုပ္စရာရွိတာကို ခ်က္ခ်င္းထလုပ္တတ္သူျဖစ္တယ္။
က်႐ႈံးသူက လြယ္ကူတဲ့ကိစၥကိုေတာင္ အခ်ိန္ဆဲြၿပီး လုပ္တတ္သူျဖစ္တယ္။

(၁၁)ေအာင္ျမင္သူက ကိုယ့္ထက္ေတာ္သူ၊ ထက္ျမက္သူကို ေလးစားအားက်ၿပီး သူတို႔ရဲ႕ေကာင္းကြက္ကို ႀကိဳးစားသင္ယူေလ့ရွိတယ္။

က်႐ံႈးသူက ကိုယ့္ထက္ေတာ္သူ၊ ထက္ျမက္သူကို မနာလိုမုန္းတီးၿပီး သူတို႔ရဲ႕ဆိုးကြက္ကိုပဲ ရွာေနတတ္တယ္။

(၁၂)ေအာင္ျမင္သူရဲ႕ စိတ္ထိခိုက္၊ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစတဲ့အရာေတြက ျပင္ပေလာက,က လာတာျဖစ္တယ္။

က်႐ႈံးသူရဲ႕ စိတ္ထိခိုက္၊ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစတဲ့အရာေတြက သူတို႔အတြင္းစိတ္ထဲက လာတာျဖစ္တယ္။

(၁၃) ေအာင္ျမင္သူက အျမင့္ကိုတက္လွမ္းႏိုင္ဖို႔ အာသီသျပင္းထန္တယ္။
က်႐ႈံးသူက ႀကံ့ႀကံ့ခံႏိုင္ဖုိ႔ အာသီသမရွိဘူး။

(၁၄) ေအာင္ျမင္သူအတြက္ အဖိုးတန္ဆံုးအရင္းအႏွီးက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျဖစ္တယ္။
က်႐ႈံးသူအတြက္ အႀကီးမားဆံုးမဲြေတမႈက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့တာပဲျဖစ္တယ္။

(၁၅) ေအာင္ျမင္သူက အခြင့္အေရးကို ဖန္တီးတယ္။
က်႐ႈံးသူက အခြင့္အေရးကို ေစာင့္တယ္။

(၁၆) ေအာင္ျမင္သူက ယံုၾကည္မႈေတြကုိ မျပတ္ေမြးျမဴတယ္။
က်႐ႈံးသူက ယံုၾကည္မႈဆိုတာ ေမြးရာပါဗီဇလို႔ ယံုသူျဖစ္တယ္။

(၁၇)ေအာင္ျမင္သူက ရွည္လ်ားတဲ့လမ္းေတြကို တစ္လမ္းခ်င္းနဲ႔ အဆံုးထိ ေလွ်ာက္ႏိုင္မယ္ဆိုတာကို ယံုၾကည္ထားသူျဖစ္တယ္။

က်႐ႈံးသူက တိုေတာင္းတဲ့လမ္းျဖစ္လည္း ေရွ႕ေျခတစ္လွမ္းမတိုးရင္ အဆံုးထိေလွ်ာက္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို မသိသူျဖစ္တယ္။

(၁၈) ေအာင္ျမင္သူက အလုပ္မလုပ္ခင္ အရင္ေတြးေတာႀကံစည္တယ္။
က်႐ႈံးသူက အလုပ္မလုပ္ခင္ ေတြေဝၿပီး အလုပ္ၿပီးခ်ိန္ ေနာင္တရတတ္သူျဖစ္တယ္။

(၁၉) ေအာင္ျမင္သူက ခရီးလမ္းမွာ တစ္ခါတရံရပ္နားၿပီး အနားယူေလ့ရွိတယ္။
က်႐ႈံးသူက မၾကာခဏရပ္နားၿပီး ေတာင္ေတာင္ေျမာက္ေျမာက္ ေငးတတ္သူျဖစ္တယ္။

(၂ဝ) ေအာင္ျမင္သူက ေနရာတစ္ခုတည္းမွာ ႏွစ္ႀကိမ္လဲမက်ဘူး။
က်႐ႈံးသူက တစ္ေနရာမွာ လဲက်ၿပီးေနာက္ ျပန္မထေတာ့ဘူး။

(၂၁) ေအာင္ျမင္သူက ေလွ်ာက္ခဲ့တဲ့လမ္းကို ျပန္ၾကည့္တတ္တယ္။
က်႐ႈံးသူက ေလွ်ာက္ခဲ့တဲ့လမ္းကို ျပန္ေလွ်ာက္တတ္တယ္။

မူရင္း-- http://www.piyas.com (ဘာသာျပန္တတ္တာေတြပဲ ျပန္ထားပါတယ္)

ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။

PANDA EXPRESS